El villancico «Noche de paz» es considerado universalmente como uno de los más emblemáticos que se interpretan con motivo de la celebración de la Navidad. Su letra original fue escrita en alemán en 1816 por el sacerdote Joseph Mohr y la música fue compuesta por el maestro de escuela y organista Franz Xaver Gruber, ambos austriacos.
La versión más conocida en todo el mundo es la interpretada por Bing Crosby (Silent Night, 1935), siendo el tercer sencillo más vendido de la historia.
Este villancico fue declarado patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en 2011.
Esta es una adaptación popular de la letra en español:
Noche de paz
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
entre los astros que esparcen su luz
viene anunciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor,
oye humilde el fiel pastor,
coros celestes que anuncian salud
gracias y gloria en gran plenitud
por nuestro buen Redentor
por nuestro buen Redentor.
Noche de paz, noche de amor
ved que bello resplandor
luce el rostro del Niño Jesús
en el pesebre del mundo la luz
astro de eterno fulgor
astro de eterno fulgor.
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la Madre también
Y la estrella de paz,
y la estrella de paz.
Muy buena información. Joseph Mohr pudo ver la paz de Dios al escribirlo. En verdad la noche en que Jesús nació fue una noche de paz, porque el mismo es la paz, la escritura le llama Príncipe de la paz, el Shalom de Dios y el ha prometido guardar en completa paz aquel cuyo pensamiento en ti persevera, y de adulto dijo mi paz os dejo mi paz os doy no como el mundo la da y aún en medio de tormentas y problemas podemos experimentar su paz. Y se hizo tan famoso porque la humanidad desea la Paz. Muchas gracias hermana.
Qué razón tienes Beli, el mundo clama por la paz pero los hombres no nos damos cuenta de que ese es el tesoro más preciado para alcanzar la libertad. Que Dios nos bendiga ahora y en todo momento, y nos infunda la paz que tanto necesitamos en nuestros corazones. Muchas gracias y muchos besos hermanita, cuídate, te quiero mucho.